I suppose they could be brother and sister, but we shouldn't really go there!
As everyone else said - Man and wife. It's interesting though because one's first instinct is not to think of 2 people, but 2 men.
One was the father of the other ones son. This means that one is the MOTHER and the other is the FATHER.
Their relation is that they have a common son. They are husband and wife.